Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe espeluca

espeluca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe espeluca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espeluque
2ᵉ pers. sing.espeluques
3ᵉ pers. sing.espeluco
1ʳᵉ pers. plur.espelucan
2ᵉ pers. plur.espelucas
3ᵉ pers. plur.espelucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.espelucave
2ᵉ pers. sing.espelucaves
3ᵉ pers. sing.espelucavo
1ʳᵉ pers. plur.espelucavian
2ᵉ pers. plur.espelucavias
3ᵉ pers. plur.espelucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.espeluquère
2ᵉ pers. sing.espeluquères
3ᵉ pers. sing.espeluquè
1ʳᵉ pers. plur.espeluquerian
2ᵉ pers. plur.espeluquerias
3ᵉ pers. plur.espeluquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.espelucarai
2ᵉ pers. sing.espelucaras
3ᵉ pers. sing.espelucara
1ʳᵉ pers. plur.espelucaren
2ᵉ pers. plur.espelucarés
3ᵉ pers. plur.espelucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espelucariéu
2ᵉ pers. sing.espelucariés
3ᵉ pers. sing.espelucarié
1ʳᵉ pers. plur.espelucarian
2ᵉ pers. plur.espelucarias
3ᵉ pers. plur.espelucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espeluque
2ᵉ pers. sing.espeluques
3ᵉ pers. sing.espeluque
1ʳᵉ pers. plur.espeluquen
2ᵉ pers. plur.espeluqués
3ᵉ pers. plur.espelucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.espeluquèsse
2ᵉ pers. sing.espeluquèsses
3ᵉ pers. sing.espeluquèsse
1ʳᵉ pers. plur.espeluquessian
2ᵉ pers. plur.espeluquessias
3ᵉ pers. plur.espeluquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.espeluco
1ʳᵉ pers. plur.espeluquen
2ᵉ pers. plur.espelucas

Formes non personnelles

Participe présent

espelucant

Participe passé

Masculinespeluca
Fémininespelucado

Infinitif

espeluca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).