Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esparpaia

esparpaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esparpaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esparpaie
2ᵉ pers. sing.esparpaies
3ᵉ pers. sing.esparpaio
1ʳᵉ pers. plur.esparpaian
2ᵉ pers. plur.esparpaias
3ᵉ pers. plur.esparpaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esparpaiave
2ᵉ pers. sing.esparpaiaves
3ᵉ pers. sing.esparpaiavo
1ʳᵉ pers. plur.esparpaiavian
2ᵉ pers. plur.esparpaiavias
3ᵉ pers. plur.esparpaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esparpaière
2ᵉ pers. sing.esparpaières
3ᵉ pers. sing.esparpaiè
1ʳᵉ pers. plur.esparpaierian
2ᵉ pers. plur.esparpaierias
3ᵉ pers. plur.esparpaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esparpaiarai
2ᵉ pers. sing.esparpaiaras
3ᵉ pers. sing.esparpaiara
1ʳᵉ pers. plur.esparpaiaren
2ᵉ pers. plur.esparpaiarés
3ᵉ pers. plur.esparpaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esparpaiariéu
2ᵉ pers. sing.esparpaiariés
3ᵉ pers. sing.esparpaiarié
1ʳᵉ pers. plur.esparpaiarian
2ᵉ pers. plur.esparpaiarias
3ᵉ pers. plur.esparpaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esparpaie
2ᵉ pers. sing.esparpaies
3ᵉ pers. sing.esparpaie
1ʳᵉ pers. plur.esparpaien
2ᵉ pers. plur.esparpaiés
3ᵉ pers. plur.esparpaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esparpaièsse
2ᵉ pers. sing.esparpaièsses
3ᵉ pers. sing.esparpaièsse
1ʳᵉ pers. plur.esparpaiessian
2ᵉ pers. plur.esparpaiessias
3ᵉ pers. plur.esparpaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esparpaio
1ʳᵉ pers. plur.esparpaien
2ᵉ pers. plur.esparpaias

Formes non personnelles

Participe présent

esparpaiant

Participe passé

Masculinesparpaia
Fémininesparpaiado

Infinitif

esparpaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).