Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esmòurre

esmòurre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esmòurre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esmole
2ᵉ pers. sing.esmoles
3ᵉ pers. sing.esmòu
1ʳᵉ pers. plur.esmoulèn
2ᵉ pers. plur.esmoulès
3ᵉ pers. plur.esmolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esmouliéu
2ᵉ pers. sing.esmouliés
3ᵉ pers. sing.esmoulié
1ʳᵉ pers. plur.esmoulian
2ᵉ pers. plur.esmoulias
3ᵉ pers. plur.esmoulien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esmouguère
2ᵉ pers. sing.esmouguères
3ᵉ pers. sing.esmouguè
1ʳᵉ pers. plur.esmouguerian
2ᵉ pers. plur.esmouguerias
3ᵉ pers. plur.esmouguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esmóurrai
2ᵉ pers. sing.esmóurras
3ᵉ pers. sing.esmóurra
1ʳᵉ pers. plur.esmóurren
2ᵉ pers. plur.esmóurrés
3ᵉ pers. plur.esmóurran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esmóurriéu
2ᵉ pers. sing.esmóurriés
3ᵉ pers. sing.esmóurrié
1ʳᵉ pers. plur.esmóurrian
2ᵉ pers. plur.esmóurrias
3ᵉ pers. plur.esmóurrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esmole
2ᵉ pers. sing.esmoles
3ᵉ pers. sing.esmole
1ʳᵉ pers. plur.esmoulen
2ᵉ pers. plur.esmoulés
3ᵉ pers. plur.esmolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esmóuguèsse
2ᵉ pers. sing.esmóuguèsses
3ᵉ pers. sing.esmóuguèsse
1ʳᵉ pers. plur.esmóuguessian
2ᵉ pers. plur.esmóuguessias
3ᵉ pers. plur.esmóuguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esmole
1ʳᵉ pers. plur.esmoulen
2ᵉ pers. plur.esmoulès

Formes non personnelles

Participe présent

esmoulènt

Participe passé

Masculinesmòut
Fémininesmòuto

Infinitif

esmòurre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).