Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esgrissa

esgrissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esgrissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esgrisse
2ᵉ pers. sing.esgrisses
3ᵉ pers. sing.esgrisso
1ʳᵉ pers. plur.esgrissan
2ᵉ pers. plur.esgrissas
3ᵉ pers. plur.esgrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esgrissave
2ᵉ pers. sing.esgrissaves
3ᵉ pers. sing.esgrissavo
1ʳᵉ pers. plur.esgrissavian
2ᵉ pers. plur.esgrissavias
3ᵉ pers. plur.esgrissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esgrissère
2ᵉ pers. sing.esgrissères
3ᵉ pers. sing.esgrissè
1ʳᵉ pers. plur.esgrisserian
2ᵉ pers. plur.esgrisserias
3ᵉ pers. plur.esgrissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esgrissarai
2ᵉ pers. sing.esgrissaras
3ᵉ pers. sing.esgrissara
1ʳᵉ pers. plur.esgrissaren
2ᵉ pers. plur.esgrissarés
3ᵉ pers. plur.esgrissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esgrissariéu
2ᵉ pers. sing.esgrissariés
3ᵉ pers. sing.esgrissarié
1ʳᵉ pers. plur.esgrissarian
2ᵉ pers. plur.esgrissarias
3ᵉ pers. plur.esgrissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esgrisse
2ᵉ pers. sing.esgrisses
3ᵉ pers. sing.esgrisse
1ʳᵉ pers. plur.esgrissen
2ᵉ pers. plur.esgrissés
3ᵉ pers. plur.esgrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esgrissèsse
2ᵉ pers. sing.esgrissèsses
3ᵉ pers. sing.esgrissèsse
1ʳᵉ pers. plur.esgrissessian
2ᵉ pers. plur.esgrissessias
3ᵉ pers. plur.esgrissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esgrisso
1ʳᵉ pers. plur.esgrissen
2ᵉ pers. plur.esgrissas

Formes non personnelles

Participe présent

esgrissant

Participe passé

Masculinesgrissa
Fémininesgrissado

Infinitif

esgrissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).