Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esfrisa

esfrisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esfrisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esfrise
2ᵉ pers. sing.esfrises
3ᵉ pers. sing.esfriso
1ʳᵉ pers. plur.esfrisan
2ᵉ pers. plur.esfrisas
3ᵉ pers. plur.esfrison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esfrisave
2ᵉ pers. sing.esfrisaves
3ᵉ pers. sing.esfrisavo
1ʳᵉ pers. plur.esfrisavian
2ᵉ pers. plur.esfrisavias
3ᵉ pers. plur.esfrisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esfrisère
2ᵉ pers. sing.esfrisères
3ᵉ pers. sing.esfrisè
1ʳᵉ pers. plur.esfriserian
2ᵉ pers. plur.esfriserias
3ᵉ pers. plur.esfrisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esfrisarai
2ᵉ pers. sing.esfrisaras
3ᵉ pers. sing.esfrisara
1ʳᵉ pers. plur.esfrisaren
2ᵉ pers. plur.esfrisarés
3ᵉ pers. plur.esfrisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esfrisariéu
2ᵉ pers. sing.esfrisariés
3ᵉ pers. sing.esfrisarié
1ʳᵉ pers. plur.esfrisarian
2ᵉ pers. plur.esfrisarias
3ᵉ pers. plur.esfrisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esfrise
2ᵉ pers. sing.esfrises
3ᵉ pers. sing.esfrise
1ʳᵉ pers. plur.esfrisen
2ᵉ pers. plur.esfrisés
3ᵉ pers. plur.esfrison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esfrisèsse
2ᵉ pers. sing.esfrisèsses
3ᵉ pers. sing.esfrisèsse
1ʳᵉ pers. plur.esfrisessian
2ᵉ pers. plur.esfrisessias
3ᵉ pers. plur.esfrisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esfriso
1ʳᵉ pers. plur.esfrisen
2ᵉ pers. plur.esfrisas

Formes non personnelles

Participe présent

esfrisant

Participe passé

Masculinesfrisa
Fémininesfrisado

Infinitif

esfrisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).