Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esfourça

esfourça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esfourça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esforce
2ᵉ pers. sing.t'esforces
3ᵉ pers. sing.s'esforço
1ʳᵉ pers. plur.s'esforçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'esfourçave
2ᵉ pers. sing.t'esfourçaves
3ᵉ pers. sing.s'esfourçavo
1ʳᵉ pers. plur.s'esfourçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'esfourcère
2ᵉ pers. sing.t'esfourcères
3ᵉ pers. sing.s'esfourcè
1ʳᵉ pers. plur.s'esfourcèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'esfourçarai
2ᵉ pers. sing.t'esfourçaras
3ᵉ pers. sing.s'esfourçara
1ʳᵉ pers. plur.s'esfourçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esfourçariéu
2ᵉ pers. sing.t'esfourçariés
3ᵉ pers. sing.s'esfourçarié
1ʳᵉ pers. plur.s'esfourçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esforce
2ᵉ pers. sing.t'esforces
3ᵉ pers. sing.s'esforce
1ʳᵉ pers. plur.s'esforçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'esfourcèsse
2ᵉ pers. sing.t'esfourcèsses
3ᵉ pers. sing.s'esfourcèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'esfourcèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esforço-te
1ʳᵉ pers. plur.esfourcen-nous
2ᵉ pers. plur.esfourças-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'esfourçant

Participe passé

Masculinesfourça
Fémininesfourçado

Infinitif

esfourça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).