Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esfaça

esfaça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esfaça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esface
2ᵉ pers. sing.esfaces
3ᵉ pers. sing.esfaço
1ʳᵉ pers. plur.esfaçan
2ᵉ pers. plur.esfaças
3ᵉ pers. plur.esfaçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esfaçave
2ᵉ pers. sing.esfaçaves
3ᵉ pers. sing.esfaçavo
1ʳᵉ pers. plur.esfaçavian
2ᵉ pers. plur.esfaçavias
3ᵉ pers. plur.esfaçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esfacère
2ᵉ pers. sing.esfacères
3ᵉ pers. sing.esfacè
1ʳᵉ pers. plur.esfacerian
2ᵉ pers. plur.esfacerias
3ᵉ pers. plur.esfacèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esfaçarai
2ᵉ pers. sing.esfaçaras
3ᵉ pers. sing.esfaçara
1ʳᵉ pers. plur.esfaçaren
2ᵉ pers. plur.esfaçarés
3ᵉ pers. plur.esfaçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esfaçariéu
2ᵉ pers. sing.esfaçariés
3ᵉ pers. sing.esfaçarié
1ʳᵉ pers. plur.esfaçarian
2ᵉ pers. plur.esfaçarias
3ᵉ pers. plur.esfaçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esface
2ᵉ pers. sing.esfaces
3ᵉ pers. sing.esface
1ʳᵉ pers. plur.esfacen
2ᵉ pers. plur.esfacés
3ᵉ pers. plur.esfaçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esfacèsse
2ᵉ pers. sing.esfacèsses
3ᵉ pers. sing.esfacèsse
1ʳᵉ pers. plur.esfacessian
2ᵉ pers. plur.esfacessias
3ᵉ pers. plur.esfacèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esfaço
1ʳᵉ pers. plur.esfacen
2ᵉ pers. plur.esfaças

Formes non personnelles

Participe présent

esfaçant

Participe passé

Masculinesfaça
Fémininesfaçado

Infinitif

esfaça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).