Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escusa

escusa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escusa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escuse
2ᵉ pers. sing.escuses
3ᵉ pers. sing.escuso
1ʳᵉ pers. plur.escusan
2ᵉ pers. plur.escusas
3ᵉ pers. plur.escuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escusave
2ᵉ pers. sing.escusaves
3ᵉ pers. sing.escusavo
1ʳᵉ pers. plur.escusavian
2ᵉ pers. plur.escusavias
3ᵉ pers. plur.escusavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escusère
2ᵉ pers. sing.escusères
3ᵉ pers. sing.escusè
1ʳᵉ pers. plur.escuserian
2ᵉ pers. plur.escuserias
3ᵉ pers. plur.escusèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escusarai
2ᵉ pers. sing.escusaras
3ᵉ pers. sing.escusara
1ʳᵉ pers. plur.escusaren
2ᵉ pers. plur.escusarés
3ᵉ pers. plur.escusaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escusariéu
2ᵉ pers. sing.escusariés
3ᵉ pers. sing.escusarié
1ʳᵉ pers. plur.escusarian
2ᵉ pers. plur.escusarias
3ᵉ pers. plur.escusarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escuse
2ᵉ pers. sing.escuses
3ᵉ pers. sing.escuse
1ʳᵉ pers. plur.escusen
2ᵉ pers. plur.escusés
3ᵉ pers. plur.escuson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escusèsse
2ᵉ pers. sing.escusèsses
3ᵉ pers. sing.escusèsse
1ʳᵉ pers. plur.escusessian
2ᵉ pers. plur.escusessias
3ᵉ pers. plur.escusèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escuso
1ʳᵉ pers. plur.escusen
2ᵉ pers. plur.escusas

Formes non personnelles

Participe présent

escusant

Participe passé

Masculinescusa
Fémininescusado

Infinitif

escusa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).