Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escursi

escursi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escursi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escursisse
2ᵉ pers. sing.escursisses
3ᵉ pers. sing.escursis
1ʳᵉ pers. plur.escursissèn
2ᵉ pers. plur.escursissès
3ᵉ pers. plur.escursisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escursissiéu
2ᵉ pers. sing.escursissiés
3ᵉ pers. sing.escursissié
1ʳᵉ pers. plur.escursissian
2ᵉ pers. plur.escursissias
3ᵉ pers. plur.escursissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escursiguère
2ᵉ pers. sing.escursiguères
3ᵉ pers. sing.escursiguè
1ʳᵉ pers. plur.escursiguerian
2ᵉ pers. plur.escursiguerias
3ᵉ pers. plur.escursiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escursirai
2ᵉ pers. sing.escursiras
3ᵉ pers. sing.escursira
1ʳᵉ pers. plur.escursiren
2ᵉ pers. plur.escursirés
3ᵉ pers. plur.escursiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escursiriéu
2ᵉ pers. sing.escursiriés
3ᵉ pers. sing.escursirié
1ʳᵉ pers. plur.escursirian
2ᵉ pers. plur.escursirias
3ᵉ pers. plur.escursirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escursigue
2ᵉ pers. sing.escursigues
3ᵉ pers. sing.escursigue
1ʳᵉ pers. plur.escursiguen
2ᵉ pers. plur.escursigués
3ᵉ pers. plur.escursigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escursiguèsse
2ᵉ pers. sing.escursiguèsses
3ᵉ pers. sing.escursiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escursiguessian
2ᵉ pers. plur.escursiguessias
3ᵉ pers. plur.escursiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escursisse
1ʳᵉ pers. plur.escursissen
2ᵉ pers. plur.escursissès

Formes non personnelles

Participe présent

escursissènt

Participe passé

Masculinescursi
Fémininescursido

Infinitif

escursi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).