Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escursa

escursa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escursa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escurse
2ᵉ pers. sing.escurses
3ᵉ pers. sing.escurso
1ʳᵉ pers. plur.escursan
2ᵉ pers. plur.escursas
3ᵉ pers. plur.escurson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escursave
2ᵉ pers. sing.escursaves
3ᵉ pers. sing.escursavo
1ʳᵉ pers. plur.escursavian
2ᵉ pers. plur.escursavias
3ᵉ pers. plur.escursavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escursère
2ᵉ pers. sing.escursères
3ᵉ pers. sing.escursè
1ʳᵉ pers. plur.escurserian
2ᵉ pers. plur.escurserias
3ᵉ pers. plur.escursèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escursarai
2ᵉ pers. sing.escursaras
3ᵉ pers. sing.escursara
1ʳᵉ pers. plur.escursaren
2ᵉ pers. plur.escursarés
3ᵉ pers. plur.escursaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escursariéu
2ᵉ pers. sing.escursariés
3ᵉ pers. sing.escursarié
1ʳᵉ pers. plur.escursarian
2ᵉ pers. plur.escursarias
3ᵉ pers. plur.escursarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escurse
2ᵉ pers. sing.escurses
3ᵉ pers. sing.escurse
1ʳᵉ pers. plur.escursen
2ᵉ pers. plur.escursés
3ᵉ pers. plur.escurson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escursèsse
2ᵉ pers. sing.escursèsses
3ᵉ pers. sing.escursèsse
1ʳᵉ pers. plur.escursessian
2ᵉ pers. plur.escursessias
3ᵉ pers. plur.escursèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escurso
1ʳᵉ pers. plur.escursen
2ᵉ pers. plur.escursas

Formes non personnelles

Participe présent

escursant

Participe passé

Masculinescursa
Fémininescursado

Infinitif

escursa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).