Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escuissa

escuissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escuissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escuisse
2ᵉ pers. sing.escuisses
3ᵉ pers. sing.escuisso
1ʳᵉ pers. plur.escuissan
2ᵉ pers. plur.escuissas
3ᵉ pers. plur.escuisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escuissave
2ᵉ pers. sing.escuissaves
3ᵉ pers. sing.escuissavo
1ʳᵉ pers. plur.escuissavian
2ᵉ pers. plur.escuissavias
3ᵉ pers. plur.escuissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escuissère
2ᵉ pers. sing.escuissères
3ᵉ pers. sing.escuissè
1ʳᵉ pers. plur.escuisserian
2ᵉ pers. plur.escuisserias
3ᵉ pers. plur.escuissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escuissarai
2ᵉ pers. sing.escuissaras
3ᵉ pers. sing.escuissara
1ʳᵉ pers. plur.escuissaren
2ᵉ pers. plur.escuissarés
3ᵉ pers. plur.escuissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escuissariéu
2ᵉ pers. sing.escuissariés
3ᵉ pers. sing.escuissarié
1ʳᵉ pers. plur.escuissarian
2ᵉ pers. plur.escuissarias
3ᵉ pers. plur.escuissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escuisse
2ᵉ pers. sing.escuisses
3ᵉ pers. sing.escuisse
1ʳᵉ pers. plur.escuissen
2ᵉ pers. plur.escuissés
3ᵉ pers. plur.escuisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escuissèsse
2ᵉ pers. sing.escuissèsses
3ᵉ pers. sing.escuissèsse
1ʳᵉ pers. plur.escuissessian
2ᵉ pers. plur.escuissessias
3ᵉ pers. plur.escuissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escuisso
1ʳᵉ pers. plur.escuissen
2ᵉ pers. plur.escuissas

Formes non personnelles

Participe présent

escuissant

Participe passé

Masculinescuissa
Fémininescuissado

Infinitif

escuissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).