Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escudela

escudela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escudela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escudelle
2ᵉ pers. sing.escudelles
3ᵉ pers. sing.escudello
1ʳᵉ pers. plur.escudelan
2ᵉ pers. plur.escudelas
3ᵉ pers. plur.escudellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escudelave
2ᵉ pers. sing.escudelaves
3ᵉ pers. sing.escudelavo
1ʳᵉ pers. plur.escudelavian
2ᵉ pers. plur.escudelavias
3ᵉ pers. plur.escudelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escudelère
2ᵉ pers. sing.escudelères
3ᵉ pers. sing.escudelè
1ʳᵉ pers. plur.escudelerian
2ᵉ pers. plur.escudelerias
3ᵉ pers. plur.escudelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escudelarai
2ᵉ pers. sing.escudelaras
3ᵉ pers. sing.escudelara
1ʳᵉ pers. plur.escudelaren
2ᵉ pers. plur.escudelarés
3ᵉ pers. plur.escudelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escudelariéu
2ᵉ pers. sing.escudelariés
3ᵉ pers. sing.escudelarié
1ʳᵉ pers. plur.escudelarian
2ᵉ pers. plur.escudelarias
3ᵉ pers. plur.escudelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escudelle
2ᵉ pers. sing.escudelles
3ᵉ pers. sing.escudelle
1ʳᵉ pers. plur.escudelen
2ᵉ pers. plur.escudelés
3ᵉ pers. plur.escudellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escudelèsse
2ᵉ pers. sing.escudelèsses
3ᵉ pers. sing.escudelèsse
1ʳᵉ pers. plur.escudelessian
2ᵉ pers. plur.escudelessias
3ᵉ pers. plur.escudelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escudello
1ʳᵉ pers. plur.escudelen
2ᵉ pers. plur.escudelas

Formes non personnelles

Participe présent

escudelant

Participe passé

Masculinescudela
Fémininescudelado

Infinitif

escudela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).