Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escrincela

escrincela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escrincela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrincelle
2ᵉ pers. sing.escrincelles
3ᵉ pers. sing.escrincello
1ʳᵉ pers. plur.escrincelan
2ᵉ pers. plur.escrincelas
3ᵉ pers. plur.escrincellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrincelave
2ᵉ pers. sing.escrincelaves
3ᵉ pers. sing.escrincelavo
1ʳᵉ pers. plur.escrincelavian
2ᵉ pers. plur.escrincelavias
3ᵉ pers. plur.escrincelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escrincelère
2ᵉ pers. sing.escrincelères
3ᵉ pers. sing.escrincelè
1ʳᵉ pers. plur.escrincelerian
2ᵉ pers. plur.escrincelerias
3ᵉ pers. plur.escrincelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escrincelarai
2ᵉ pers. sing.escrincelaras
3ᵉ pers. sing.escrincelara
1ʳᵉ pers. plur.escrincelaren
2ᵉ pers. plur.escrincelarés
3ᵉ pers. plur.escrincelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrincelariéu
2ᵉ pers. sing.escrincelariés
3ᵉ pers. sing.escrincelarié
1ʳᵉ pers. plur.escrincelarian
2ᵉ pers. plur.escrincelarias
3ᵉ pers. plur.escrincelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrincelle
2ᵉ pers. sing.escrincelles
3ᵉ pers. sing.escrincelle
1ʳᵉ pers. plur.escrincelen
2ᵉ pers. plur.escrincelés
3ᵉ pers. plur.escrincellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrincelèsse
2ᵉ pers. sing.escrincelèsses
3ᵉ pers. sing.escrincelèsse
1ʳᵉ pers. plur.escrincelessian
2ᵉ pers. plur.escrincelessias
3ᵉ pers. plur.escrincelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escrincello
1ʳᵉ pers. plur.escrincelen
2ᵉ pers. plur.escrincelas

Formes non personnelles

Participe présent

escrincelant

Participe passé

Masculinescrincela
Fémininescrincelado

Infinitif

escrincela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).