Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escriéure

escriéure

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escriéure en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrive
2ᵉ pers. sing.escrives
3ᵉ pers. sing.escriéu
1ʳᵉ pers. plur.escrivèn
2ᵉ pers. plur.escrivès
3ᵉ pers. plur.escrivon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escriviéu
2ᵉ pers. sing.escriviés
3ᵉ pers. sing.escrivié
1ʳᵉ pers. plur.escrivian
2ᵉ pers. plur.escrivias
3ᵉ pers. plur.escrivien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escriguère
2ᵉ pers. sing.escriguères
3ᵉ pers. sing.escriguè
1ʳᵉ pers. plur.escriguerian
2ᵉ pers. plur.escriguerias
3ᵉ pers. plur.escriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escrirai
2ᵉ pers. sing.escriras
3ᵉ pers. sing.escrira
1ʳᵉ pers. plur.escriren
2ᵉ pers. plur.escrirés
3ᵉ pers. plur.escriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escririéu
2ᵉ pers. sing.escririés
3ᵉ pers. sing.escririé
1ʳᵉ pers. plur.escririan
2ᵉ pers. plur.escririas
3ᵉ pers. plur.escririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrigue
2ᵉ pers. sing.escrigues
3ᵉ pers. sing.escrigue
1ʳᵉ pers. plur.escriguen
2ᵉ pers. plur.escrigués
3ᵉ pers. plur.escrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escriguèsse
2ᵉ pers. sing.escriguèsses
3ᵉ pers. sing.escriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escriguessian
2ᵉ pers. plur.escriguessias
3ᵉ pers. plur.escriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escriéu
1ʳᵉ pers. plur.escriven
2ᵉ pers. plur.escrivès

Formes non personnelles

Participe présent

escrivènt

Participe passé

Masculinescri
Fémininescricho

Infinitif

escriéure

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).