Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escrapouchina

escrapouchina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escrapouchina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchine
2ᵉ pers. sing.escrapouchines
3ᵉ pers. sing.escrapouchino
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinan
2ᵉ pers. plur.escrapouchinas
3ᵉ pers. plur.escrapouchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchinave
2ᵉ pers. sing.escrapouchinaves
3ᵉ pers. sing.escrapouchinavo
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinavian
2ᵉ pers. plur.escrapouchinavias
3ᵉ pers. plur.escrapouchinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchinère
2ᵉ pers. sing.escrapouchinères
3ᵉ pers. sing.escrapouchinè
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinerian
2ᵉ pers. plur.escrapouchinerias
3ᵉ pers. plur.escrapouchinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchinarai
2ᵉ pers. sing.escrapouchinaras
3ᵉ pers. sing.escrapouchinara
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinaren
2ᵉ pers. plur.escrapouchinarés
3ᵉ pers. plur.escrapouchinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchinariéu
2ᵉ pers. sing.escrapouchinariés
3ᵉ pers. sing.escrapouchinarié
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinarian
2ᵉ pers. plur.escrapouchinarias
3ᵉ pers. plur.escrapouchinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchine
2ᵉ pers. sing.escrapouchines
3ᵉ pers. sing.escrapouchine
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinen
2ᵉ pers. plur.escrapouchinés
3ᵉ pers. plur.escrapouchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrapouchinèsse
2ᵉ pers. sing.escrapouchinèsses
3ᵉ pers. sing.escrapouchinèsse
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinessian
2ᵉ pers. plur.escrapouchinessias
3ᵉ pers. plur.escrapouchinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escrapouchino
1ʳᵉ pers. plur.escrapouchinen
2ᵉ pers. plur.escrapouchinas

Formes non personnelles

Participe présent

escrapouchinant

Participe passé

Masculinescrapouchina
Fémininescrapouchinado

Infinitif

escrapouchina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).