Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escranca

escranca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escranca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escranque
2ᵉ pers. sing.escranques
3ᵉ pers. sing.escranco
1ʳᵉ pers. plur.escrancan
2ᵉ pers. plur.escrancas
3ᵉ pers. plur.escrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrancave
2ᵉ pers. sing.escrancaves
3ᵉ pers. sing.escrancavo
1ʳᵉ pers. plur.escrancavian
2ᵉ pers. plur.escrancavias
3ᵉ pers. plur.escrancavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escranquère
2ᵉ pers. sing.escranquères
3ᵉ pers. sing.escranquè
1ʳᵉ pers. plur.escranquerian
2ᵉ pers. plur.escranquerias
3ᵉ pers. plur.escranquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escrancarai
2ᵉ pers. sing.escrancaras
3ᵉ pers. sing.escrancara
1ʳᵉ pers. plur.escrancaren
2ᵉ pers. plur.escrancarés
3ᵉ pers. plur.escrancaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrancariéu
2ᵉ pers. sing.escrancariés
3ᵉ pers. sing.escrancarié
1ʳᵉ pers. plur.escrancarian
2ᵉ pers. plur.escrancarias
3ᵉ pers. plur.escrancarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escranque
2ᵉ pers. sing.escranques
3ᵉ pers. sing.escranque
1ʳᵉ pers. plur.escranquen
2ᵉ pers. plur.escranqués
3ᵉ pers. plur.escrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escranquèsse
2ᵉ pers. sing.escranquèsses
3ᵉ pers. sing.escranquèsse
1ʳᵉ pers. plur.escranquessian
2ᵉ pers. plur.escranquessias
3ᵉ pers. plur.escranquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escranco
1ʳᵉ pers. plur.escranquen
2ᵉ pers. plur.escrancas

Formes non personnelles

Participe présent

escrancant

Participe passé

Masculinescranca
Fémininescrancado

Infinitif

escranca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).