Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escracha

escracha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escracha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrache
2ᵉ pers. sing.escraches
3ᵉ pers. sing.escracho
1ʳᵉ pers. plur.escrachan
2ᵉ pers. plur.escrachas
3ᵉ pers. plur.escrachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrachave
2ᵉ pers. sing.escrachaves
3ᵉ pers. sing.escrachavo
1ʳᵉ pers. plur.escrachavian
2ᵉ pers. plur.escrachavias
3ᵉ pers. plur.escrachavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escrachère
2ᵉ pers. sing.escrachères
3ᵉ pers. sing.escrachè
1ʳᵉ pers. plur.escracherian
2ᵉ pers. plur.escracherias
3ᵉ pers. plur.escrachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escracharai
2ᵉ pers. sing.escracharas
3ᵉ pers. sing.escrachara
1ʳᵉ pers. plur.escracharen
2ᵉ pers. plur.escracharés
3ᵉ pers. plur.escracharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrachariéu
2ᵉ pers. sing.escrachariés
3ᵉ pers. sing.escracharié
1ʳᵉ pers. plur.escracharian
2ᵉ pers. plur.escracharias
3ᵉ pers. plur.escracharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escrache
2ᵉ pers. sing.escraches
3ᵉ pers. sing.escrache
1ʳᵉ pers. plur.escrachen
2ᵉ pers. plur.escrachés
3ᵉ pers. plur.escrachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escrachèsse
2ᵉ pers. sing.escrachèsses
3ᵉ pers. sing.escrachèsse
1ʳᵉ pers. plur.escrachessian
2ᵉ pers. plur.escrachessias
3ᵉ pers. plur.escrachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escracho
1ʳᵉ pers. plur.escrachen
2ᵉ pers. plur.escrachas

Formes non personnelles

Participe présent

escrachant

Participe passé

Masculinescracha
Fémininescrachado

Infinitif

escracha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).