Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escouti

escouti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escouti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoutisse
2ᵉ pers. sing.escoutisses
3ᵉ pers. sing.escoutis
1ʳᵉ pers. plur.escoutissèn
2ᵉ pers. plur.escoutissès
3ᵉ pers. plur.escoutisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoutissiéu
2ᵉ pers. sing.escoutissiés
3ᵉ pers. sing.escoutissié
1ʳᵉ pers. plur.escoutissian
2ᵉ pers. plur.escoutissias
3ᵉ pers. plur.escoutissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoutiguère
2ᵉ pers. sing.escoutiguères
3ᵉ pers. sing.escoutiguè
1ʳᵉ pers. plur.escoutiguerian
2ᵉ pers. plur.escoutiguerias
3ᵉ pers. plur.escoutiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoutirai
2ᵉ pers. sing.escoutiras
3ᵉ pers. sing.escoutira
1ʳᵉ pers. plur.escoutiren
2ᵉ pers. plur.escoutirés
3ᵉ pers. plur.escoutiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoutiriéu
2ᵉ pers. sing.escoutiriés
3ᵉ pers. sing.escoutirié
1ʳᵉ pers. plur.escoutirian
2ᵉ pers. plur.escoutirias
3ᵉ pers. plur.escoutirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoutigue
2ᵉ pers. sing.escoutigues
3ᵉ pers. sing.escoutigue
1ʳᵉ pers. plur.escoutiguen
2ᵉ pers. plur.escoutigués
3ᵉ pers. plur.escoutigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoutiguèsse
2ᵉ pers. sing.escoutiguèsses
3ᵉ pers. sing.escoutiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoutiguessian
2ᵉ pers. plur.escoutiguessias
3ᵉ pers. plur.escoutiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoutisse
1ʳᵉ pers. plur.escoutissen
2ᵉ pers. plur.escoutissès

Formes non personnelles

Participe présent

escoutissènt

Participe passé

Masculinescouti
Fémininescoutido

Infinitif

escouti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).