Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoumta

escoumta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoumta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escomte
2ᵉ pers. sing.escomtes
3ᵉ pers. sing.escomto
1ʳᵉ pers. plur.escoumtan
2ᵉ pers. plur.escoumtas
3ᵉ pers. plur.escomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumtave
2ᵉ pers. sing.escoumtaves
3ᵉ pers. sing.escoumtavo
1ʳᵉ pers. plur.escoumtavian
2ᵉ pers. plur.escoumtavias
3ᵉ pers. plur.escoumtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoumtère
2ᵉ pers. sing.escoumtères
3ᵉ pers. sing.escoumtè
1ʳᵉ pers. plur.escoumterian
2ᵉ pers. plur.escoumterias
3ᵉ pers. plur.escoumtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoumtarai
2ᵉ pers. sing.escoumtaras
3ᵉ pers. sing.escoumtara
1ʳᵉ pers. plur.escoumtaren
2ᵉ pers. plur.escoumtarés
3ᵉ pers. plur.escoumtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumtariéu
2ᵉ pers. sing.escoumtariés
3ᵉ pers. sing.escoumtarié
1ʳᵉ pers. plur.escoumtarian
2ᵉ pers. plur.escoumtarias
3ᵉ pers. plur.escoumtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escomte
2ᵉ pers. sing.escomtes
3ᵉ pers. sing.escomte
1ʳᵉ pers. plur.escoumten
2ᵉ pers. plur.escoumtés
3ᵉ pers. plur.escomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumtèsse
2ᵉ pers. sing.escoumtèsses
3ᵉ pers. sing.escoumtèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoumtessian
2ᵉ pers. plur.escoumtessias
3ᵉ pers. plur.escoumtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escomto
1ʳᵉ pers. plur.escoumten
2ᵉ pers. plur.escoumtas

Formes non personnelles

Participe présent

escoumtant

Participe passé

Masculinescoumta
Fémininescoumtado

Infinitif

escoumta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).