Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoumetre

escoumetre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoumetre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumete
2ᵉ pers. sing.escoumetes
3ᵉ pers. sing.escoumet
1ʳᵉ pers. plur.escoumetèn
2ᵉ pers. plur.escoumetès
3ᵉ pers. plur.escoumeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumetiéu
2ᵉ pers. sing.escoumetiés
3ᵉ pers. sing.escoumetié
1ʳᵉ pers. plur.escoumetian
2ᵉ pers. plur.escoumetias
3ᵉ pers. plur.escoumetien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoumeteguère
2ᵉ pers. sing.escoumeteguères
3ᵉ pers. sing.escoumeteguè
1ʳᵉ pers. plur.escoumeteguerian
2ᵉ pers. plur.escoumeteguerias
3ᵉ pers. plur.escoumeteguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoumetrai
2ᵉ pers. sing.escoumetras
3ᵉ pers. sing.escoumetra
1ʳᵉ pers. plur.escoumetren
2ᵉ pers. plur.escoumetrés
3ᵉ pers. plur.escoumetran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumetriéu
2ᵉ pers. sing.escoumetriés
3ᵉ pers. sing.escoumetrié
1ʳᵉ pers. plur.escoumetrian
2ᵉ pers. plur.escoumetrias
3ᵉ pers. plur.escoumetrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumete
2ᵉ pers. sing.escoumetes
3ᵉ pers. sing.escoumete
1ʳᵉ pers. plur.escoumeten
2ᵉ pers. plur.escoumetés
3ᵉ pers. plur.escoumeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumeteguèsse
2ᵉ pers. sing.escoumeteguèsses
3ᵉ pers. sing.escoumeteguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoumeteguessian
2ᵉ pers. plur.escoumeteguessias
3ᵉ pers. plur.escoumeteguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoumete
1ʳᵉ pers. plur.escoumeten
2ᵉ pers. plur.escoumetès

Formes non personnelles

Participe présent

escoumetènt

Participe passé

Masculinescoumés
Fémininescoumesso

Infinitif

escoumetre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).