Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoumbouri

escoumbouri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoumbouri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumbourisse
2ᵉ pers. sing.escoumbourisses
3ᵉ pers. sing.escoumbouris
1ʳᵉ pers. plur.escoumbourissèn
2ᵉ pers. plur.escoumbourissès
3ᵉ pers. plur.escoumbourisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumbourissiéu
2ᵉ pers. sing.escoumbourissiés
3ᵉ pers. sing.escoumbourissié
1ʳᵉ pers. plur.escoumbourissian
2ᵉ pers. plur.escoumbourissias
3ᵉ pers. plur.escoumbourissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoumbouriguère
2ᵉ pers. sing.escoumbouriguères
3ᵉ pers. sing.escoumbouriguè
1ʳᵉ pers. plur.escoumbouriguerian
2ᵉ pers. plur.escoumbouriguerias
3ᵉ pers. plur.escoumbouriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoumbourirai
2ᵉ pers. sing.escoumbouriras
3ᵉ pers. sing.escoumbourira
1ʳᵉ pers. plur.escoumbouriren
2ᵉ pers. plur.escoumbourirés
3ᵉ pers. plur.escoumbouriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumbouririéu
2ᵉ pers. sing.escoumbouririés
3ᵉ pers. sing.escoumbouririé
1ʳᵉ pers. plur.escoumbouririan
2ᵉ pers. plur.escoumbouririas
3ᵉ pers. plur.escoumbouririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoumbourigue
2ᵉ pers. sing.escoumbourigues
3ᵉ pers. sing.escoumbourigue
1ʳᵉ pers. plur.escoumbouriguen
2ᵉ pers. plur.escoumbourigués
3ᵉ pers. plur.escoumbourigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoumbouriguèsse
2ᵉ pers. sing.escoumbouriguèsses
3ᵉ pers. sing.escoumbouriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoumbouriguessian
2ᵉ pers. plur.escoumbouriguessias
3ᵉ pers. plur.escoumbouriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoumbourisse
1ʳᵉ pers. plur.escoumbourissen
2ᵉ pers. plur.escoumbourissès

Formes non personnelles

Participe présent

escoumbourissènt

Participe passé

Masculinescoumbouri
Fémininescoumbourido

Infinitif

escoumbouri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).