Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoula

escoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoule
2ᵉ pers. sing.escoules
3ᵉ pers. sing.escoulo
1ʳᵉ pers. plur.escoulan
2ᵉ pers. plur.escoulas
3ᵉ pers. plur.escoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoulave
2ᵉ pers. sing.escoulaves
3ᵉ pers. sing.escoulavo
1ʳᵉ pers. plur.escoulavian
2ᵉ pers. plur.escoulavias
3ᵉ pers. plur.escoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoulère
2ᵉ pers. sing.escoulères
3ᵉ pers. sing.escoulè
1ʳᵉ pers. plur.escoulerian
2ᵉ pers. plur.escoulerias
3ᵉ pers. plur.escoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoularai
2ᵉ pers. sing.escoularas
3ᵉ pers. sing.escoulara
1ʳᵉ pers. plur.escoularen
2ᵉ pers. plur.escoularés
3ᵉ pers. plur.escoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoulariéu
2ᵉ pers. sing.escoulariés
3ᵉ pers. sing.escoularié
1ʳᵉ pers. plur.escoularian
2ᵉ pers. plur.escoularias
3ᵉ pers. plur.escoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoule
2ᵉ pers. sing.escoules
3ᵉ pers. sing.escoule
1ʳᵉ pers. plur.escoulen
2ᵉ pers. plur.escoulés
3ᵉ pers. plur.escoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoulèsse
2ᵉ pers. sing.escoulèsses
3ᵉ pers. sing.escoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoulessian
2ᵉ pers. plur.escoulessias
3ᵉ pers. plur.escoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoulo
1ʳᵉ pers. plur.escoulen
2ᵉ pers. plur.escoulas

Formes non personnelles

Participe présent

escoulant

Participe passé

Masculinescoula
Fémininescoulado

Infinitif

escoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).