Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoufia

escoufia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoufia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escòfie
2ᵉ pers. sing.escòfies
3ᵉ pers. sing.escòfio
1ʳᵉ pers. plur.escoufian
2ᵉ pers. plur.escoufias
3ᵉ pers. plur.escòfion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoufiave
2ᵉ pers. sing.escoufiaves
3ᵉ pers. sing.escoufiavo
1ʳᵉ pers. plur.escoufiavian
2ᵉ pers. plur.escoufiavias
3ᵉ pers. plur.escoufiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoufière
2ᵉ pers. sing.escoufières
3ᵉ pers. sing.escoufiè
1ʳᵉ pers. plur.escoufierian
2ᵉ pers. plur.escoufierias
3ᵉ pers. plur.escoufièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoufiarai
2ᵉ pers. sing.escoufiaras
3ᵉ pers. sing.escoufiara
1ʳᵉ pers. plur.escoufiaren
2ᵉ pers. plur.escoufiarés
3ᵉ pers. plur.escoufiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoufiariéu
2ᵉ pers. sing.escoufiariés
3ᵉ pers. sing.escoufiarié
1ʳᵉ pers. plur.escoufiarian
2ᵉ pers. plur.escoufiarias
3ᵉ pers. plur.escoufiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escòfie
2ᵉ pers. sing.escòfies
3ᵉ pers. sing.escòfie
1ʳᵉ pers. plur.escoufien
2ᵉ pers. plur.escoufiés
3ᵉ pers. plur.escòfion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoufièsse
2ᵉ pers. sing.escoufièsses
3ᵉ pers. sing.escoufièsse
1ʳᵉ pers. plur.escoufiessian
2ᵉ pers. plur.escoufiessias
3ᵉ pers. plur.escoufièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escòfio
1ʳᵉ pers. plur.escoufien
2ᵉ pers. plur.escoufias

Formes non personnelles

Participe présent

escoufiant

Participe passé

Masculinescoufia
Fémininescoufiado

Infinitif

escoufia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).