Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoufi

escoufi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoufi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoufisse
2ᵉ pers. sing.escoufisses
3ᵉ pers. sing.escoufis
1ʳᵉ pers. plur.escoufissèn
2ᵉ pers. plur.escoufissès
3ᵉ pers. plur.escoufisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoufissiéu
2ᵉ pers. sing.escoufissiés
3ᵉ pers. sing.escoufissié
1ʳᵉ pers. plur.escoufissian
2ᵉ pers. plur.escoufissias
3ᵉ pers. plur.escoufissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoufiguère
2ᵉ pers. sing.escoufiguères
3ᵉ pers. sing.escoufiguè
1ʳᵉ pers. plur.escoufiguerian
2ᵉ pers. plur.escoufiguerias
3ᵉ pers. plur.escoufiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoufirai
2ᵉ pers. sing.escoufiras
3ᵉ pers. sing.escoufira
1ʳᵉ pers. plur.escoufiren
2ᵉ pers. plur.escoufirés
3ᵉ pers. plur.escoufiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoufiriéu
2ᵉ pers. sing.escoufiriés
3ᵉ pers. sing.escoufirié
1ʳᵉ pers. plur.escoufirian
2ᵉ pers. plur.escoufirias
3ᵉ pers. plur.escoufirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoufigue
2ᵉ pers. sing.escoufigues
3ᵉ pers. sing.escoufigue
1ʳᵉ pers. plur.escoufiguen
2ᵉ pers. plur.escoufigués
3ᵉ pers. plur.escoufigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoufiguèsse
2ᵉ pers. sing.escoufiguèsses
3ᵉ pers. sing.escoufiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoufiguessian
2ᵉ pers. plur.escoufiguessias
3ᵉ pers. plur.escoufiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoufisse
1ʳᵉ pers. plur.escoufissen
2ᵉ pers. plur.escoufissès

Formes non personnelles

Participe présent

escoufissènt

Participe passé

Masculinescoufi
Fémininescoufido

Infinitif

escoufi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).