Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escoudre

escoudre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escoudre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoude
2ᵉ pers. sing.escoudes
3ᵉ pers. sing.escoud
1ʳᵉ pers. plur.escoudèn
2ᵉ pers. plur.escoudès
3ᵉ pers. plur.escoudon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoudiéu
2ᵉ pers. sing.escoudiés
3ᵉ pers. sing.escoudié
1ʳᵉ pers. plur.escoudian
2ᵉ pers. plur.escoudias
3ᵉ pers. plur.escoudien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoudeguère
2ᵉ pers. sing.escoudeguères
3ᵉ pers. sing.escoudeguè
1ʳᵉ pers. plur.escoudeguerian
2ᵉ pers. plur.escoudeguerias
3ᵉ pers. plur.escoudeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoudrai
2ᵉ pers. sing.escoudras
3ᵉ pers. sing.escoudra
1ʳᵉ pers. plur.escoudren
2ᵉ pers. plur.escoudrés
3ᵉ pers. plur.escoudran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoudriéu
2ᵉ pers. sing.escoudriés
3ᵉ pers. sing.escoudrié
1ʳᵉ pers. plur.escoudrian
2ᵉ pers. plur.escoudrias
3ᵉ pers. plur.escoudrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoude
2ᵉ pers. sing.escoudes
3ᵉ pers. sing.escoude
1ʳᵉ pers. plur.escouden
2ᵉ pers. plur.escoudés
3ᵉ pers. plur.escoudon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoudeguèsse
2ᵉ pers. sing.escoudeguèsses
3ᵉ pers. sing.escoudeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoudeguessian
2ᵉ pers. plur.escoudeguessias
3ᵉ pers. plur.escoudeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoude
1ʳᵉ pers. plur.escouden
2ᵉ pers. plur.escoudès

Formes non personnelles

Participe présent

escoudènt

Participe passé

Masculinescoudu
Fémininescoududo

Infinitif

escoudre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).