Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escouba

escouba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escouba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoube
2ᵉ pers. sing.escoubes
3ᵉ pers. sing.escoubo
1ʳᵉ pers. plur.escouban
2ᵉ pers. plur.escoubas
3ᵉ pers. plur.escoubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoubave
2ᵉ pers. sing.escoubaves
3ᵉ pers. sing.escoubavo
1ʳᵉ pers. plur.escoubavian
2ᵉ pers. plur.escoubavias
3ᵉ pers. plur.escoubavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escoubère
2ᵉ pers. sing.escoubères
3ᵉ pers. sing.escoubè
1ʳᵉ pers. plur.escouberian
2ᵉ pers. plur.escouberias
3ᵉ pers. plur.escoubèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escoubarai
2ᵉ pers. sing.escoubaras
3ᵉ pers. sing.escoubara
1ʳᵉ pers. plur.escoubaren
2ᵉ pers. plur.escoubarés
3ᵉ pers. plur.escoubaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoubariéu
2ᵉ pers. sing.escoubariés
3ᵉ pers. sing.escoubarié
1ʳᵉ pers. plur.escoubarian
2ᵉ pers. plur.escoubarias
3ᵉ pers. plur.escoubarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escoube
2ᵉ pers. sing.escoubes
3ᵉ pers. sing.escoube
1ʳᵉ pers. plur.escouben
2ᵉ pers. plur.escoubés
3ᵉ pers. plur.escoubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escoubèsse
2ᵉ pers. sing.escoubèsses
3ᵉ pers. sing.escoubèsse
1ʳᵉ pers. plur.escoubessian
2ᵉ pers. plur.escoubessias
3ᵉ pers. plur.escoubèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escoubo
1ʳᵉ pers. plur.escouben
2ᵉ pers. plur.escoubas

Formes non personnelles

Participe présent

escoubant

Participe passé

Masculinescouba
Fémininescoubado

Infinitif

escouba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).