Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esclava

esclava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esclava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclave
2ᵉ pers. sing.esclaves
3ᵉ pers. sing.esclavo
1ʳᵉ pers. plur.esclavan
2ᵉ pers. plur.esclavas
3ᵉ pers. plur.esclavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esclavave
2ᵉ pers. sing.esclavaves
3ᵉ pers. sing.esclavavo
1ʳᵉ pers. plur.esclavavian
2ᵉ pers. plur.esclavavias
3ᵉ pers. plur.esclavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esclavère
2ᵉ pers. sing.esclavères
3ᵉ pers. sing.esclavè
1ʳᵉ pers. plur.esclaverian
2ᵉ pers. plur.esclaverias
3ᵉ pers. plur.esclavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esclavarai
2ᵉ pers. sing.esclavaras
3ᵉ pers. sing.esclavara
1ʳᵉ pers. plur.esclavaren
2ᵉ pers. plur.esclavarés
3ᵉ pers. plur.esclavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclavariéu
2ᵉ pers. sing.esclavariés
3ᵉ pers. sing.esclavarié
1ʳᵉ pers. plur.esclavarian
2ᵉ pers. plur.esclavarias
3ᵉ pers. plur.esclavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclave
2ᵉ pers. sing.esclaves
3ᵉ pers. sing.esclave
1ʳᵉ pers. plur.esclaven
2ᵉ pers. plur.esclavés
3ᵉ pers. plur.esclavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esclavèsse
2ᵉ pers. sing.esclavèsses
3ᵉ pers. sing.esclavèsse
1ʳᵉ pers. plur.esclavessian
2ᵉ pers. plur.esclavessias
3ᵉ pers. plur.esclavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esclavo
1ʳᵉ pers. plur.esclaven
2ᵉ pers. plur.esclavas

Formes non personnelles

Participe présent

esclavant

Participe passé

Masculinesclava
Fémininesclavado

Infinitif

esclava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).