Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esclata

esclata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esclata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclate
2ᵉ pers. sing.esclates
3ᵉ pers. sing.esclato
1ʳᵉ pers. plur.esclatan
2ᵉ pers. plur.esclatas
3ᵉ pers. plur.esclaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esclatave
2ᵉ pers. sing.esclataves
3ᵉ pers. sing.esclatavo
1ʳᵉ pers. plur.esclatavian
2ᵉ pers. plur.esclatavias
3ᵉ pers. plur.esclatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esclatère
2ᵉ pers. sing.esclatères
3ᵉ pers. sing.esclatè
1ʳᵉ pers. plur.esclaterian
2ᵉ pers. plur.esclaterias
3ᵉ pers. plur.esclatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esclatarai
2ᵉ pers. sing.esclataras
3ᵉ pers. sing.esclatara
1ʳᵉ pers. plur.esclataren
2ᵉ pers. plur.esclatarés
3ᵉ pers. plur.esclataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclatariéu
2ᵉ pers. sing.esclatariés
3ᵉ pers. sing.esclatarié
1ʳᵉ pers. plur.esclatarian
2ᵉ pers. plur.esclatarias
3ᵉ pers. plur.esclatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esclate
2ᵉ pers. sing.esclates
3ᵉ pers. sing.esclate
1ʳᵉ pers. plur.esclaten
2ᵉ pers. plur.esclatés
3ᵉ pers. plur.esclaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esclatèsse
2ᵉ pers. sing.esclatèsses
3ᵉ pers. sing.esclatèsse
1ʳᵉ pers. plur.esclatessian
2ᵉ pers. plur.esclatessias
3ᵉ pers. plur.esclatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esclato
1ʳᵉ pers. plur.esclaten
2ᵉ pers. plur.esclatas

Formes non personnelles

Participe présent

esclatant

Participe passé

Masculinesclata
Fémininesclatado

Infinitif

esclata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).