Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escavarta

escavarta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escavarta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escavarte
2ᵉ pers. sing.escavartes
3ᵉ pers. sing.escavarto
1ʳᵉ pers. plur.escavartan
2ᵉ pers. plur.escavartas
3ᵉ pers. plur.escavarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escavartave
2ᵉ pers. sing.escavartaves
3ᵉ pers. sing.escavartavo
1ʳᵉ pers. plur.escavartavian
2ᵉ pers. plur.escavartavias
3ᵉ pers. plur.escavartavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escavartère
2ᵉ pers. sing.escavartères
3ᵉ pers. sing.escavartè
1ʳᵉ pers. plur.escavarterian
2ᵉ pers. plur.escavarterias
3ᵉ pers. plur.escavartèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escavartarai
2ᵉ pers. sing.escavartaras
3ᵉ pers. sing.escavartara
1ʳᵉ pers. plur.escavartaren
2ᵉ pers. plur.escavartarés
3ᵉ pers. plur.escavartaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escavartariéu
2ᵉ pers. sing.escavartariés
3ᵉ pers. sing.escavartarié
1ʳᵉ pers. plur.escavartarian
2ᵉ pers. plur.escavartarias
3ᵉ pers. plur.escavartarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escavarte
2ᵉ pers. sing.escavartes
3ᵉ pers. sing.escavarte
1ʳᵉ pers. plur.escavarten
2ᵉ pers. plur.escavartés
3ᵉ pers. plur.escavarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escavartèsse
2ᵉ pers. sing.escavartèsses
3ᵉ pers. sing.escavartèsse
1ʳᵉ pers. plur.escavartessian
2ᵉ pers. plur.escavartessias
3ᵉ pers. plur.escavartèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escavarto
1ʳᵉ pers. plur.escavarten
2ᵉ pers. plur.escavartas

Formes non personnelles

Participe présent

escavartant

Participe passé

Masculinescavarta
Fémininescavartado

Infinitif

escavarta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).