Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escava

escava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escave
2ᵉ pers. sing.escaves
3ᵉ pers. sing.escavo
1ʳᵉ pers. plur.escavan
2ᵉ pers. plur.escavas
3ᵉ pers. plur.escavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escavave
2ᵉ pers. sing.escavaves
3ᵉ pers. sing.escavavo
1ʳᵉ pers. plur.escavavian
2ᵉ pers. plur.escavavias
3ᵉ pers. plur.escavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escavère
2ᵉ pers. sing.escavères
3ᵉ pers. sing.escavè
1ʳᵉ pers. plur.escaverian
2ᵉ pers. plur.escaverias
3ᵉ pers. plur.escavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escavarai
2ᵉ pers. sing.escavaras
3ᵉ pers. sing.escavara
1ʳᵉ pers. plur.escavaren
2ᵉ pers. plur.escavarés
3ᵉ pers. plur.escavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escavariéu
2ᵉ pers. sing.escavariés
3ᵉ pers. sing.escavarié
1ʳᵉ pers. plur.escavarian
2ᵉ pers. plur.escavarias
3ᵉ pers. plur.escavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escave
2ᵉ pers. sing.escaves
3ᵉ pers. sing.escave
1ʳᵉ pers. plur.escaven
2ᵉ pers. plur.escavés
3ᵉ pers. plur.escavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escavèsse
2ᵉ pers. sing.escavèsses
3ᵉ pers. sing.escavèsse
1ʳᵉ pers. plur.escavessian
2ᵉ pers. plur.escavessias
3ᵉ pers. plur.escavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escavo
1ʳᵉ pers. plur.escaven
2ᵉ pers. plur.escavas

Formes non personnelles

Participe présent

escavant

Participe passé

Masculinescava
Fémininescavado

Infinitif

escava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).