Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escaupra

escaupra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escaupra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaupre
2ᵉ pers. sing.escaupres
3ᵉ pers. sing.escaupro
1ʳᵉ pers. plur.escaupran
2ᵉ pers. plur.escaupras
3ᵉ pers. plur.escaupron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escauprave
2ᵉ pers. sing.escaupraves
3ᵉ pers. sing.escaupravo
1ʳᵉ pers. plur.escaupravian
2ᵉ pers. plur.escaupravias
3ᵉ pers. plur.escaupravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escauprère
2ᵉ pers. sing.escauprères
3ᵉ pers. sing.escauprè
1ʳᵉ pers. plur.escauprerian
2ᵉ pers. plur.escauprerias
3ᵉ pers. plur.escauprèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escauprarai
2ᵉ pers. sing.escaupraras
3ᵉ pers. sing.escauprara
1ʳᵉ pers. plur.escaupraren
2ᵉ pers. plur.escauprarés
3ᵉ pers. plur.escaupraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escauprariéu
2ᵉ pers. sing.escauprariés
3ᵉ pers. sing.escauprarié
1ʳᵉ pers. plur.escauprarian
2ᵉ pers. plur.escauprarias
3ᵉ pers. plur.escauprarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaupre
2ᵉ pers. sing.escaupres
3ᵉ pers. sing.escaupre
1ʳᵉ pers. plur.escaupren
2ᵉ pers. plur.escauprés
3ᵉ pers. plur.escaupron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escauprèsse
2ᵉ pers. sing.escauprèsses
3ᵉ pers. sing.escauprèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaupressian
2ᵉ pers. plur.escaupressias
3ᵉ pers. plur.escauprèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escaupro
1ʳᵉ pers. plur.escaupren
2ᵉ pers. plur.escaupras

Formes non personnelles

Participe présent

escauprant

Participe passé

Masculinescaupra
Fémininescauprado

Infinitif

escaupra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).