Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escauma

escauma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escauma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaume
2ᵉ pers. sing.escaumes
3ᵉ pers. sing.escaumo
1ʳᵉ pers. plur.escauman
2ᵉ pers. plur.escaumas
3ᵉ pers. plur.escaumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaumave
2ᵉ pers. sing.escaumaves
3ᵉ pers. sing.escaumavo
1ʳᵉ pers. plur.escaumavian
2ᵉ pers. plur.escaumavias
3ᵉ pers. plur.escaumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaumère
2ᵉ pers. sing.escaumères
3ᵉ pers. sing.escaumè
1ʳᵉ pers. plur.escaumerian
2ᵉ pers. plur.escaumerias
3ᵉ pers. plur.escaumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaumarai
2ᵉ pers. sing.escaumaras
3ᵉ pers. sing.escaumara
1ʳᵉ pers. plur.escaumaren
2ᵉ pers. plur.escaumarés
3ᵉ pers. plur.escaumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaumariéu
2ᵉ pers. sing.escaumariés
3ᵉ pers. sing.escaumarié
1ʳᵉ pers. plur.escaumarian
2ᵉ pers. plur.escaumarias
3ᵉ pers. plur.escaumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaume
2ᵉ pers. sing.escaumes
3ᵉ pers. sing.escaume
1ʳᵉ pers. plur.escaumen
2ᵉ pers. plur.escaumés
3ᵉ pers. plur.escaumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaumèsse
2ᵉ pers. sing.escaumèsses
3ᵉ pers. sing.escaumèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaumessian
2ᵉ pers. plur.escaumessias
3ᵉ pers. plur.escaumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escaumo
1ʳᵉ pers. plur.escaumen
2ᵉ pers. plur.escaumas

Formes non personnelles

Participe présent

escaumant

Participe passé

Masculinescauma
Fémininescaumado

Infinitif

escauma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).