Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escauda

escauda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escauda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaude
2ᵉ pers. sing.escaudes
3ᵉ pers. sing.escaudo
1ʳᵉ pers. plur.escaudan
2ᵉ pers. plur.escaudas
3ᵉ pers. plur.escaudon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaudave
2ᵉ pers. sing.escaudaves
3ᵉ pers. sing.escaudavo
1ʳᵉ pers. plur.escaudavian
2ᵉ pers. plur.escaudavias
3ᵉ pers. plur.escaudavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaudère
2ᵉ pers. sing.escaudères
3ᵉ pers. sing.escaudè
1ʳᵉ pers. plur.escauderian
2ᵉ pers. plur.escauderias
3ᵉ pers. plur.escaudèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaudarai
2ᵉ pers. sing.escaudaras
3ᵉ pers. sing.escaudara
1ʳᵉ pers. plur.escaudaren
2ᵉ pers. plur.escaudarés
3ᵉ pers. plur.escaudaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaudariéu
2ᵉ pers. sing.escaudariés
3ᵉ pers. sing.escaudarié
1ʳᵉ pers. plur.escaudarian
2ᵉ pers. plur.escaudarias
3ᵉ pers. plur.escaudarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaude
2ᵉ pers. sing.escaudes
3ᵉ pers. sing.escaude
1ʳᵉ pers. plur.escauden
2ᵉ pers. plur.escaudés
3ᵉ pers. plur.escaudon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaudèsse
2ᵉ pers. sing.escaudèsses
3ᵉ pers. sing.escaudèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaudessian
2ᵉ pers. plur.escaudessias
3ᵉ pers. plur.escaudèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escaudo
1ʳᵉ pers. plur.escauden
2ᵉ pers. plur.escaudas

Formes non personnelles

Participe présent

escaudant

Participe passé

Masculinescauda
Fémininescaudado

Infinitif

escauda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).