Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escarta

escarta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escarta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarte
2ᵉ pers. sing.escartes
3ᵉ pers. sing.escarto
1ʳᵉ pers. plur.escartan
2ᵉ pers. plur.escartas
3ᵉ pers. plur.escarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escartave
2ᵉ pers. sing.escartaves
3ᵉ pers. sing.escartavo
1ʳᵉ pers. plur.escartavian
2ᵉ pers. plur.escartavias
3ᵉ pers. plur.escartavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escartère
2ᵉ pers. sing.escartères
3ᵉ pers. sing.escartè
1ʳᵉ pers. plur.escarterian
2ᵉ pers. plur.escarterias
3ᵉ pers. plur.escartèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escartarai
2ᵉ pers. sing.escartaras
3ᵉ pers. sing.escartara
1ʳᵉ pers. plur.escartaren
2ᵉ pers. plur.escartarés
3ᵉ pers. plur.escartaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escartariéu
2ᵉ pers. sing.escartariés
3ᵉ pers. sing.escartarié
1ʳᵉ pers. plur.escartarian
2ᵉ pers. plur.escartarias
3ᵉ pers. plur.escartarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarte
2ᵉ pers. sing.escartes
3ᵉ pers. sing.escarte
1ʳᵉ pers. plur.escarten
2ᵉ pers. plur.escartés
3ᵉ pers. plur.escarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escartèsse
2ᵉ pers. sing.escartèsses
3ᵉ pers. sing.escartèsse
1ʳᵉ pers. plur.escartessian
2ᵉ pers. plur.escartessias
3ᵉ pers. plur.escartèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarto
1ʳᵉ pers. plur.escarten
2ᵉ pers. plur.escartas

Formes non personnelles

Participe présent

escartant

Participe passé

Masculinescarta
Fémininescartado

Infinitif

escarta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).