Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escarri

escarri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escarri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarrisse
2ᵉ pers. sing.escarrisses
3ᵉ pers. sing.escarris
1ʳᵉ pers. plur.escarrissèn
2ᵉ pers. plur.escarrissès
3ᵉ pers. plur.escarrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarrissiéu
2ᵉ pers. sing.escarrissiés
3ᵉ pers. sing.escarrissié
1ʳᵉ pers. plur.escarrissian
2ᵉ pers. plur.escarrissias
3ᵉ pers. plur.escarrissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escarriguère
2ᵉ pers. sing.escarriguères
3ᵉ pers. sing.escarriguè
1ʳᵉ pers. plur.escarriguerian
2ᵉ pers. plur.escarriguerias
3ᵉ pers. plur.escarriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escarrirai
2ᵉ pers. sing.escarriras
3ᵉ pers. sing.escarrira
1ʳᵉ pers. plur.escarriren
2ᵉ pers. plur.escarrirés
3ᵉ pers. plur.escarriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarririéu
2ᵉ pers. sing.escarririés
3ᵉ pers. sing.escarririé
1ʳᵉ pers. plur.escarririan
2ᵉ pers. plur.escarririas
3ᵉ pers. plur.escarririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarrigue
2ᵉ pers. sing.escarrigues
3ᵉ pers. sing.escarrigue
1ʳᵉ pers. plur.escarriguen
2ᵉ pers. plur.escarrigués
3ᵉ pers. plur.escarrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarriguèsse
2ᵉ pers. sing.escarriguèsses
3ᵉ pers. sing.escarriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escarriguessian
2ᵉ pers. plur.escarriguessias
3ᵉ pers. plur.escarriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarrisse
1ʳᵉ pers. plur.escarrissen
2ᵉ pers. plur.escarrissès

Formes non personnelles

Participe présent

escarrissènt

Participe passé

Masculinescarri
Fémininescarrido

Infinitif

escarri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).