Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escarni

escarni

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escarni en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarnisse
2ᵉ pers. sing.escarnisses
3ᵉ pers. sing.escarnis
1ʳᵉ pers. plur.escarnissèn
2ᵉ pers. plur.escarnissès
3ᵉ pers. plur.escarnisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarnissiéu
2ᵉ pers. sing.escarnissiés
3ᵉ pers. sing.escarnissié
1ʳᵉ pers. plur.escarnissian
2ᵉ pers. plur.escarnissias
3ᵉ pers. plur.escarnissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escarniguère
2ᵉ pers. sing.escarniguères
3ᵉ pers. sing.escarniguè
1ʳᵉ pers. plur.escarniguerian
2ᵉ pers. plur.escarniguerias
3ᵉ pers. plur.escarniguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escarnirai
2ᵉ pers. sing.escarniras
3ᵉ pers. sing.escarnira
1ʳᵉ pers. plur.escarniren
2ᵉ pers. plur.escarnirés
3ᵉ pers. plur.escarniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarniriéu
2ᵉ pers. sing.escarniriés
3ᵉ pers. sing.escarnirié
1ʳᵉ pers. plur.escarnirian
2ᵉ pers. plur.escarnirias
3ᵉ pers. plur.escarnirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarnigue
2ᵉ pers. sing.escarnigues
3ᵉ pers. sing.escarnigue
1ʳᵉ pers. plur.escarniguen
2ᵉ pers. plur.escarnigués
3ᵉ pers. plur.escarnigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarniguèsse
2ᵉ pers. sing.escarniguèsses
3ᵉ pers. sing.escarniguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escarniguessian
2ᵉ pers. plur.escarniguessias
3ᵉ pers. plur.escarniguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarnisse
1ʳᵉ pers. plur.escarnissen
2ᵉ pers. plur.escarnissès

Formes non personnelles

Participe présent

escarnissènt

Participe passé

Masculinescarni
Fémininescarnido

Infinitif

escarni

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).