Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escarna

escarna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escarna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarne
2ᵉ pers. sing.escarnes
3ᵉ pers. sing.escarno
1ʳᵉ pers. plur.escarnan
2ᵉ pers. plur.escarnas
3ᵉ pers. plur.escarnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarnave
2ᵉ pers. sing.escarnaves
3ᵉ pers. sing.escarnavo
1ʳᵉ pers. plur.escarnavian
2ᵉ pers. plur.escarnavias
3ᵉ pers. plur.escarnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escarnère
2ᵉ pers. sing.escarnères
3ᵉ pers. sing.escarnè
1ʳᵉ pers. plur.escarnerian
2ᵉ pers. plur.escarnerias
3ᵉ pers. plur.escarnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escarnarai
2ᵉ pers. sing.escarnaras
3ᵉ pers. sing.escarnara
1ʳᵉ pers. plur.escarnaren
2ᵉ pers. plur.escarnarés
3ᵉ pers. plur.escarnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarnariéu
2ᵉ pers. sing.escarnariés
3ᵉ pers. sing.escarnarié
1ʳᵉ pers. plur.escarnarian
2ᵉ pers. plur.escarnarias
3ᵉ pers. plur.escarnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarne
2ᵉ pers. sing.escarnes
3ᵉ pers. sing.escarne
1ʳᵉ pers. plur.escarnen
2ᵉ pers. plur.escarnés
3ᵉ pers. plur.escarnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarnèsse
2ᵉ pers. sing.escarnèsses
3ᵉ pers. sing.escarnèsse
1ʳᵉ pers. plur.escarnessian
2ᵉ pers. plur.escarnessias
3ᵉ pers. plur.escarnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarno
1ʳᵉ pers. plur.escarnen
2ᵉ pers. plur.escarnas

Formes non personnelles

Participe présent

escarnant

Participe passé

Masculinescarna
Fémininescarnado

Infinitif

escarna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).