Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escari

escari

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escari en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarisse
2ᵉ pers. sing.escarisses
3ᵉ pers. sing.escaris
1ʳᵉ pers. plur.escarissèn
2ᵉ pers. plur.escarissès
3ᵉ pers. plur.escarisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarissiéu
2ᵉ pers. sing.escarissiés
3ᵉ pers. sing.escarissié
1ʳᵉ pers. plur.escarissian
2ᵉ pers. plur.escarissias
3ᵉ pers. plur.escarissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escariguère
2ᵉ pers. sing.escariguères
3ᵉ pers. sing.escariguè
1ʳᵉ pers. plur.escariguerian
2ᵉ pers. plur.escariguerias
3ᵉ pers. plur.escariguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escarirai
2ᵉ pers. sing.escariras
3ᵉ pers. sing.escarira
1ʳᵉ pers. plur.escariren
2ᵉ pers. plur.escarirés
3ᵉ pers. plur.escariran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaririéu
2ᵉ pers. sing.escaririés
3ᵉ pers. sing.escaririé
1ʳᵉ pers. plur.escaririan
2ᵉ pers. plur.escaririas
3ᵉ pers. plur.escaririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarigue
2ᵉ pers. sing.escarigues
3ᵉ pers. sing.escarigue
1ʳᵉ pers. plur.escariguen
2ᵉ pers. plur.escarigués
3ᵉ pers. plur.escarigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escariguèsse
2ᵉ pers. sing.escariguèsses
3ᵉ pers. sing.escariguèsse
1ʳᵉ pers. plur.escariguessian
2ᵉ pers. plur.escariguessias
3ᵉ pers. plur.escariguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarisse
1ʳᵉ pers. plur.escarissen
2ᵉ pers. plur.escarissès

Formes non personnelles

Participe présent

escarissènt

Participe passé

Masculinescari
Fémininescarido

Infinitif

escari

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).