Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escarcha

escarcha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escarcha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarche
2ᵉ pers. sing.escarches
3ᵉ pers. sing.escarcho
1ʳᵉ pers. plur.escarchan
2ᵉ pers. plur.escarchas
3ᵉ pers. plur.escarchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarchave
2ᵉ pers. sing.escarchaves
3ᵉ pers. sing.escarchavo
1ʳᵉ pers. plur.escarchavian
2ᵉ pers. plur.escarchavias
3ᵉ pers. plur.escarchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escarchère
2ᵉ pers. sing.escarchères
3ᵉ pers. sing.escarchè
1ʳᵉ pers. plur.escarcherian
2ᵉ pers. plur.escarcherias
3ᵉ pers. plur.escarchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escarcharai
2ᵉ pers. sing.escarcharas
3ᵉ pers. sing.escarchara
1ʳᵉ pers. plur.escarcharen
2ᵉ pers. plur.escarcharés
3ᵉ pers. plur.escarcharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarchariéu
2ᵉ pers. sing.escarchariés
3ᵉ pers. sing.escarcharié
1ʳᵉ pers. plur.escarcharian
2ᵉ pers. plur.escarcharias
3ᵉ pers. plur.escarcharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escarche
2ᵉ pers. sing.escarches
3ᵉ pers. sing.escarche
1ʳᵉ pers. plur.escarchen
2ᵉ pers. plur.escarchés
3ᵉ pers. plur.escarchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escarchèsse
2ᵉ pers. sing.escarchèsses
3ᵉ pers. sing.escarchèsse
1ʳᵉ pers. plur.escarchessian
2ᵉ pers. plur.escarchessias
3ᵉ pers. plur.escarchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escarcho
1ʳᵉ pers. plur.escarchen
2ᵉ pers. plur.escarchas

Formes non personnelles

Participe présent

escarchant

Participe passé

Masculinescarcha
Fémininescarchado

Infinitif

escarcha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).