Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escaramoucha

escaramoucha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escaramoucha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaramouche
2ᵉ pers. sing.escaramouches
3ᵉ pers. sing.escaramoucho
1ʳᵉ pers. plur.escaramouchan
2ᵉ pers. plur.escaramouchas
3ᵉ pers. plur.escaramouchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaramouchave
2ᵉ pers. sing.escaramouchaves
3ᵉ pers. sing.escaramouchavo
1ʳᵉ pers. plur.escaramouchavian
2ᵉ pers. plur.escaramouchavias
3ᵉ pers. plur.escaramouchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaramouchère
2ᵉ pers. sing.escaramouchères
3ᵉ pers. sing.escaramouchè
1ʳᵉ pers. plur.escaramoucherian
2ᵉ pers. plur.escaramoucherias
3ᵉ pers. plur.escaramouchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaramoucharai
2ᵉ pers. sing.escaramoucharas
3ᵉ pers. sing.escaramouchara
1ʳᵉ pers. plur.escaramoucharen
2ᵉ pers. plur.escaramoucharés
3ᵉ pers. plur.escaramoucharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaramouchariéu
2ᵉ pers. sing.escaramouchariés
3ᵉ pers. sing.escaramoucharié
1ʳᵉ pers. plur.escaramoucharian
2ᵉ pers. plur.escaramoucharias
3ᵉ pers. plur.escaramoucharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaramouche
2ᵉ pers. sing.escaramouches
3ᵉ pers. sing.escaramouche
1ʳᵉ pers. plur.escaramouchen
2ᵉ pers. plur.escaramouchés
3ᵉ pers. plur.escaramouchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaramouchèsse
2ᵉ pers. sing.escaramouchèsses
3ᵉ pers. sing.escaramouchèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaramouchessian
2ᵉ pers. plur.escaramouchessias
3ᵉ pers. plur.escaramouchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escaramoucho
1ʳᵉ pers. plur.escaramouchen
2ᵉ pers. plur.escaramouchas

Formes non personnelles

Participe présent

escaramouchant

Participe passé

Masculinescaramoucha
Fémininescaramouchado

Infinitif

escaramoucha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).