Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escansouna

escansouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escansouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escansoune
2ᵉ pers. sing.escansounes
3ᵉ pers. sing.escansouno
1ʳᵉ pers. plur.escansounan
2ᵉ pers. plur.escansounas
3ᵉ pers. plur.escansounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escansounave
2ᵉ pers. sing.escansounaves
3ᵉ pers. sing.escansounavo
1ʳᵉ pers. plur.escansounavian
2ᵉ pers. plur.escansounavias
3ᵉ pers. plur.escansounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escansounère
2ᵉ pers. sing.escansounères
3ᵉ pers. sing.escansounè
1ʳᵉ pers. plur.escansounerian
2ᵉ pers. plur.escansounerias
3ᵉ pers. plur.escansounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escansounarai
2ᵉ pers. sing.escansounaras
3ᵉ pers. sing.escansounara
1ʳᵉ pers. plur.escansounaren
2ᵉ pers. plur.escansounarés
3ᵉ pers. plur.escansounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escansounariéu
2ᵉ pers. sing.escansounariés
3ᵉ pers. sing.escansounarié
1ʳᵉ pers. plur.escansounarian
2ᵉ pers. plur.escansounarias
3ᵉ pers. plur.escansounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escansoune
2ᵉ pers. sing.escansounes
3ᵉ pers. sing.escansoune
1ʳᵉ pers. plur.escansounen
2ᵉ pers. plur.escansounés
3ᵉ pers. plur.escansounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escansounèsse
2ᵉ pers. sing.escansounèsses
3ᵉ pers. sing.escansounèsse
1ʳᵉ pers. plur.escansounessian
2ᵉ pers. plur.escansounessias
3ᵉ pers. plur.escansounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escansouno
1ʳᵉ pers. plur.escansounen
2ᵉ pers. plur.escansounas

Formes non personnelles

Participe présent

escansounant

Participe passé

Masculinescansouna
Fémininescansounado

Infinitif

escansouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).