Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escandalisa

escandalisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escandalisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escandalise
2ᵉ pers. sing.escandalises
3ᵉ pers. sing.escandaliso
1ʳᵉ pers. plur.escandalisan
2ᵉ pers. plur.escandalisas
3ᵉ pers. plur.escandalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escandalisave
2ᵉ pers. sing.escandalisaves
3ᵉ pers. sing.escandalisavo
1ʳᵉ pers. plur.escandalisavian
2ᵉ pers. plur.escandalisavias
3ᵉ pers. plur.escandalisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escandalisère
2ᵉ pers. sing.escandalisères
3ᵉ pers. sing.escandalisè
1ʳᵉ pers. plur.escandaliserian
2ᵉ pers. plur.escandaliserias
3ᵉ pers. plur.escandalisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escandalisarai
2ᵉ pers. sing.escandalisaras
3ᵉ pers. sing.escandalisara
1ʳᵉ pers. plur.escandalisaren
2ᵉ pers. plur.escandalisarés
3ᵉ pers. plur.escandalisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escandalisariéu
2ᵉ pers. sing.escandalisariés
3ᵉ pers. sing.escandalisarié
1ʳᵉ pers. plur.escandalisarian
2ᵉ pers. plur.escandalisarias
3ᵉ pers. plur.escandalisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escandalise
2ᵉ pers. sing.escandalises
3ᵉ pers. sing.escandalise
1ʳᵉ pers. plur.escandalisen
2ᵉ pers. plur.escandalisés
3ᵉ pers. plur.escandalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escandalisèsse
2ᵉ pers. sing.escandalisèsses
3ᵉ pers. sing.escandalisèsse
1ʳᵉ pers. plur.escandalisessian
2ᵉ pers. plur.escandalisessias
3ᵉ pers. plur.escandalisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escandaliso
1ʳᵉ pers. plur.escandalisen
2ᵉ pers. plur.escandalisas

Formes non personnelles

Participe présent

escandalisant

Participe passé

Masculinescandalisa
Fémininescandalisado

Infinitif

escandalisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).