Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escampa

escampa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escampa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escampe
2ᵉ pers. sing.escampes
3ᵉ pers. sing.escampo
1ʳᵉ pers. plur.escampan
2ᵉ pers. plur.escampas
3ᵉ pers. plur.escampon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escampave
2ᵉ pers. sing.escampaves
3ᵉ pers. sing.escampavo
1ʳᵉ pers. plur.escampavian
2ᵉ pers. plur.escampavias
3ᵉ pers. plur.escampavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escampère
2ᵉ pers. sing.escampères
3ᵉ pers. sing.escampè
1ʳᵉ pers. plur.escamperian
2ᵉ pers. plur.escamperias
3ᵉ pers. plur.escampèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escamparai
2ᵉ pers. sing.escamparas
3ᵉ pers. sing.escampara
1ʳᵉ pers. plur.escamparen
2ᵉ pers. plur.escamparés
3ᵉ pers. plur.escamparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escampariéu
2ᵉ pers. sing.escampariés
3ᵉ pers. sing.escamparié
1ʳᵉ pers. plur.escamparian
2ᵉ pers. plur.escamparias
3ᵉ pers. plur.escamparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escampe
2ᵉ pers. sing.escampes
3ᵉ pers. sing.escampe
1ʳᵉ pers. plur.escampen
2ᵉ pers. plur.escampés
3ᵉ pers. plur.escampon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escampèsse
2ᵉ pers. sing.escampèsses
3ᵉ pers. sing.escampèsse
1ʳᵉ pers. plur.escampessian
2ᵉ pers. plur.escampessias
3ᵉ pers. plur.escampèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escampo
1ʳᵉ pers. plur.escampen
2ᵉ pers. plur.escampas

Formes non personnelles

Participe présent

escampant

Participe passé

Masculinescampa
Fémininescampado

Infinitif

escampa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).