Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escamouta

escamouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escamouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escamote
2ᵉ pers. sing.escamotes
3ᵉ pers. sing.escamoto
1ʳᵉ pers. plur.escamoutan
2ᵉ pers. plur.escamoutas
3ᵉ pers. plur.escamoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escamoutave
2ᵉ pers. sing.escamoutaves
3ᵉ pers. sing.escamoutavo
1ʳᵉ pers. plur.escamoutavian
2ᵉ pers. plur.escamoutavias
3ᵉ pers. plur.escamoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escamoutère
2ᵉ pers. sing.escamoutères
3ᵉ pers. sing.escamoutè
1ʳᵉ pers. plur.escamouterian
2ᵉ pers. plur.escamouterias
3ᵉ pers. plur.escamoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escamoutarai
2ᵉ pers. sing.escamoutaras
3ᵉ pers. sing.escamoutara
1ʳᵉ pers. plur.escamoutaren
2ᵉ pers. plur.escamoutarés
3ᵉ pers. plur.escamoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escamoutariéu
2ᵉ pers. sing.escamoutariés
3ᵉ pers. sing.escamoutarié
1ʳᵉ pers. plur.escamoutarian
2ᵉ pers. plur.escamoutarias
3ᵉ pers. plur.escamoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escamote
2ᵉ pers. sing.escamotes
3ᵉ pers. sing.escamote
1ʳᵉ pers. plur.escamouten
2ᵉ pers. plur.escamoutés
3ᵉ pers. plur.escamoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escamoutèsse
2ᵉ pers. sing.escamoutèsses
3ᵉ pers. sing.escamoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.escamoutessian
2ᵉ pers. plur.escamoutessias
3ᵉ pers. plur.escamoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escamoto
1ʳᵉ pers. plur.escamouten
2ᵉ pers. plur.escamoutas

Formes non personnelles

Participe présent

escamoutant

Participe passé

Masculinescamouta
Fémininescamoutado

Infinitif

escamouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).