Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escalouna

escalouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escalouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaloune
2ᵉ pers. sing.escalounes
3ᵉ pers. sing.escalouno
1ʳᵉ pers. plur.escalounan
2ᵉ pers. plur.escalounas
3ᵉ pers. plur.escalounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escalounave
2ᵉ pers. sing.escalounaves
3ᵉ pers. sing.escalounavo
1ʳᵉ pers. plur.escalounavian
2ᵉ pers. plur.escalounavias
3ᵉ pers. plur.escalounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escalounère
2ᵉ pers. sing.escalounères
3ᵉ pers. sing.escalounè
1ʳᵉ pers. plur.escalounerian
2ᵉ pers. plur.escalounerias
3ᵉ pers. plur.escalounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escalounarai
2ᵉ pers. sing.escalounaras
3ᵉ pers. sing.escalounara
1ʳᵉ pers. plur.escalounaren
2ᵉ pers. plur.escalounarés
3ᵉ pers. plur.escalounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalounariéu
2ᵉ pers. sing.escalounariés
3ᵉ pers. sing.escalounarié
1ʳᵉ pers. plur.escalounarian
2ᵉ pers. plur.escalounarias
3ᵉ pers. plur.escalounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaloune
2ᵉ pers. sing.escalounes
3ᵉ pers. sing.escaloune
1ʳᵉ pers. plur.escalounen
2ᵉ pers. plur.escalounés
3ᵉ pers. plur.escalounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escalounèsse
2ᵉ pers. sing.escalounèsses
3ᵉ pers. sing.escalounèsse
1ʳᵉ pers. plur.escalounessian
2ᵉ pers. plur.escalounessias
3ᵉ pers. plur.escalounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escalouno
1ʳᵉ pers. plur.escalounen
2ᵉ pers. plur.escalounas

Formes non personnelles

Participe présent

escalounant

Participe passé

Masculinescalouna
Fémininescalounado

Infinitif

escalouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).