Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escaloufa

escaloufa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escaloufa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalofe
2ᵉ pers. sing.escalofes
3ᵉ pers. sing.escalofo
1ʳᵉ pers. plur.escaloufan
2ᵉ pers. plur.escaloufas
3ᵉ pers. plur.escalofon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaloufave
2ᵉ pers. sing.escaloufaves
3ᵉ pers. sing.escaloufavo
1ʳᵉ pers. plur.escaloufavian
2ᵉ pers. plur.escaloufavias
3ᵉ pers. plur.escaloufavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaloufère
2ᵉ pers. sing.escaloufères
3ᵉ pers. sing.escaloufè
1ʳᵉ pers. plur.escalouferian
2ᵉ pers. plur.escalouferias
3ᵉ pers. plur.escaloufèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaloufarai
2ᵉ pers. sing.escaloufaras
3ᵉ pers. sing.escaloufara
1ʳᵉ pers. plur.escaloufaren
2ᵉ pers. plur.escaloufarés
3ᵉ pers. plur.escaloufaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaloufariéu
2ᵉ pers. sing.escaloufariés
3ᵉ pers. sing.escaloufarié
1ʳᵉ pers. plur.escaloufarian
2ᵉ pers. plur.escaloufarias
3ᵉ pers. plur.escaloufarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalofe
2ᵉ pers. sing.escalofes
3ᵉ pers. sing.escalofe
1ʳᵉ pers. plur.escaloufen
2ᵉ pers. plur.escaloufés
3ᵉ pers. plur.escalofon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaloufèsse
2ᵉ pers. sing.escaloufèsses
3ᵉ pers. sing.escaloufèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaloufessian
2ᵉ pers. plur.escaloufessias
3ᵉ pers. plur.escaloufèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escalofo
1ʳᵉ pers. plur.escaloufen
2ᵉ pers. plur.escaloufas

Formes non personnelles

Participe présent

escaloufant

Participe passé

Masculinescaloufa
Fémininescaloufado

Infinitif

escaloufa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).