Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escalada

escalada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escalada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalade
2ᵉ pers. sing.escalades
3ᵉ pers. sing.escalado
1ʳᵉ pers. plur.escaladan
2ᵉ pers. plur.escaladas
3ᵉ pers. plur.escaladon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaladave
2ᵉ pers. sing.escaladaves
3ᵉ pers. sing.escaladavo
1ʳᵉ pers. plur.escaladavian
2ᵉ pers. plur.escaladavias
3ᵉ pers. plur.escaladavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaladère
2ᵉ pers. sing.escaladères
3ᵉ pers. sing.escaladè
1ʳᵉ pers. plur.escaladerian
2ᵉ pers. plur.escaladerias
3ᵉ pers. plur.escaladèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaladarai
2ᵉ pers. sing.escaladaras
3ᵉ pers. sing.escaladara
1ʳᵉ pers. plur.escaladaren
2ᵉ pers. plur.escaladarés
3ᵉ pers. plur.escaladaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaladariéu
2ᵉ pers. sing.escaladariés
3ᵉ pers. sing.escaladarié
1ʳᵉ pers. plur.escaladarian
2ᵉ pers. plur.escaladarias
3ᵉ pers. plur.escaladarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalade
2ᵉ pers. sing.escalades
3ᵉ pers. sing.escalade
1ʳᵉ pers. plur.escaladen
2ᵉ pers. plur.escaladés
3ᵉ pers. plur.escaladon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaladèsse
2ᵉ pers. sing.escaladèsses
3ᵉ pers. sing.escaladèsse
1ʳᵉ pers. plur.escaladessian
2ᵉ pers. plur.escaladessias
3ᵉ pers. plur.escaladèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escalado
1ʳᵉ pers. plur.escaladen
2ᵉ pers. plur.escaladas

Formes non personnelles

Participe présent

escaladant

Participe passé

Masculinescalada
Fémininescaladado

Infinitif

escalada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).