Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escalabra

escalabra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escalabra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalabre
2ᵉ pers. sing.escalabres
3ᵉ pers. sing.escalabro
1ʳᵉ pers. plur.escalabran
2ᵉ pers. plur.escalabras
3ᵉ pers. plur.escalabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escalabrave
2ᵉ pers. sing.escalabraves
3ᵉ pers. sing.escalabravo
1ʳᵉ pers. plur.escalabravian
2ᵉ pers. plur.escalabravias
3ᵉ pers. plur.escalabravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escalabrère
2ᵉ pers. sing.escalabrères
3ᵉ pers. sing.escalabrè
1ʳᵉ pers. plur.escalabrerian
2ᵉ pers. plur.escalabrerias
3ᵉ pers. plur.escalabrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escalabrarai
2ᵉ pers. sing.escalabraras
3ᵉ pers. sing.escalabrara
1ʳᵉ pers. plur.escalabraren
2ᵉ pers. plur.escalabrarés
3ᵉ pers. plur.escalabraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalabrariéu
2ᵉ pers. sing.escalabrariés
3ᵉ pers. sing.escalabrarié
1ʳᵉ pers. plur.escalabrarian
2ᵉ pers. plur.escalabrarias
3ᵉ pers. plur.escalabrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escalabre
2ᵉ pers. sing.escalabres
3ᵉ pers. sing.escalabre
1ʳᵉ pers. plur.escalabren
2ᵉ pers. plur.escalabrés
3ᵉ pers. plur.escalabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escalabrèsse
2ᵉ pers. sing.escalabrèsses
3ᵉ pers. sing.escalabrèsse
1ʳᵉ pers. plur.escalabressian
2ᵉ pers. plur.escalabressias
3ᵉ pers. plur.escalabrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escalabro
1ʳᵉ pers. plur.escalabren
2ᵉ pers. plur.escalabras

Formes non personnelles

Participe présent

escalabrant

Participe passé

Masculinescalabra
Fémininescalabrado

Infinitif

escalabra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).