Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escaia

escaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaie
2ᵉ pers. sing.escaies
3ᵉ pers. sing.escaio
1ʳᵉ pers. plur.escaian
2ᵉ pers. plur.escaias
3ᵉ pers. plur.escaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaiave
2ᵉ pers. sing.escaiaves
3ᵉ pers. sing.escaiavo
1ʳᵉ pers. plur.escaiavian
2ᵉ pers. plur.escaiavias
3ᵉ pers. plur.escaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escaière
2ᵉ pers. sing.escaières
3ᵉ pers. sing.escaiè
1ʳᵉ pers. plur.escaierian
2ᵉ pers. plur.escaierias
3ᵉ pers. plur.escaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escaiarai
2ᵉ pers. sing.escaiaras
3ᵉ pers. sing.escaiara
1ʳᵉ pers. plur.escaiaren
2ᵉ pers. plur.escaiarés
3ᵉ pers. plur.escaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaiariéu
2ᵉ pers. sing.escaiariés
3ᵉ pers. sing.escaiarié
1ʳᵉ pers. plur.escaiarian
2ᵉ pers. plur.escaiarias
3ᵉ pers. plur.escaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaie
2ᵉ pers. sing.escaies
3ᵉ pers. sing.escaie
1ʳᵉ pers. plur.escaien
2ᵉ pers. plur.escaiés
3ᵉ pers. plur.escaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escaièsse
2ᵉ pers. sing.escaièsses
3ᵉ pers. sing.escaièsse
1ʳᵉ pers. plur.escaiessian
2ᵉ pers. plur.escaiessias
3ᵉ pers. plur.escaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escaio
1ʳᵉ pers. plur.escaien
2ᵉ pers. plur.escaias

Formes non personnelles

Participe présent

escaiant

Participe passé

Masculinescaia
Fémininescaiado

Infinitif

escaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).