Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe escafia

escafia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe escafia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escàfie
2ᵉ pers. sing.escàfies
3ᵉ pers. sing.escàfio
1ʳᵉ pers. plur.escafian
2ᵉ pers. plur.escafias
3ᵉ pers. plur.escàfion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escafiave
2ᵉ pers. sing.escafiaves
3ᵉ pers. sing.escafiavo
1ʳᵉ pers. plur.escafiavian
2ᵉ pers. plur.escafiavias
3ᵉ pers. plur.escafiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.escafière
2ᵉ pers. sing.escafières
3ᵉ pers. sing.escafiè
1ʳᵉ pers. plur.escafierian
2ᵉ pers. plur.escafierias
3ᵉ pers. plur.escafièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.escafiarai
2ᵉ pers. sing.escafiaras
3ᵉ pers. sing.escafiara
1ʳᵉ pers. plur.escafiaren
2ᵉ pers. plur.escafiarés
3ᵉ pers. plur.escafiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escafiariéu
2ᵉ pers. sing.escafiariés
3ᵉ pers. sing.escafiarié
1ʳᵉ pers. plur.escafiarian
2ᵉ pers. plur.escafiarias
3ᵉ pers. plur.escafiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escàfie
2ᵉ pers. sing.escàfies
3ᵉ pers. sing.escàfie
1ʳᵉ pers. plur.escafien
2ᵉ pers. plur.escafiés
3ᵉ pers. plur.escàfion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.escafièsse
2ᵉ pers. sing.escafièsses
3ᵉ pers. sing.escafièsse
1ʳᵉ pers. plur.escafiessian
2ᵉ pers. plur.escafiessias
3ᵉ pers. plur.escafièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escàfio
1ʳᵉ pers. plur.escafien
2ᵉ pers. plur.escafias

Formes non personnelles

Participe présent

escafiant

Participe passé

Masculinescafia
Fémininescafiado

Infinitif

escafia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).